| ненавижу предрождественский бум последних двух дней. |
[Дек. 24, 2009|03:58 pm] |
Все носятся, как оглашенные, что-то с выпученными глазами покупают (сосиски на скидке 50%, например). И ты тоже носишься, покупая то последнее, что забыл купить. И все равно потом, когда магазины закроются на три дня, окажется, что все-таки что-то важное забыл.
Вот сейчас муж за розмарином ушел. Успеет или нет? А то как же баранина без розмарина? Если что, у нас три ведерка с мороженым в морозилке. И фуа гра в холодильнике. И много-много надаренного шоколада. И вино. И сыр. И...в общем, перезимуем.
Всех с наступающими!!! |
|
|
| Зима |
[Дек. 21, 2009|01:20 pm] |
Вчера утром градусник показал -12. Поэтому, проводив ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) caperucita77 и ее семью, мы вместо запланированных горных лыж остались дома. Солнце светило вовсю, и было прям видно, что мороз-мороз. А к обеду все заволокло облаками и стало теплеть. Мы вспомнили, что в последнее воскресенье перед рождеством магазины должны быть открыты и поехали в Эльзас, в нашу самую любимую там деревню Эгисхайм за вином и фуа-гра. Когда мы выехали, пошел снег. Он валил хлопьями, дорогу быстро начало заметать. И, поскольку мало какой француз заморчивается сменой резины на зимнюю, ехали мы медленно и в Эгисхайм приехали уже затемно.
А там рынок, елочки, рождественские гимны, огоньки, все покрыто снегом. И совсем уже потеплело, минус три всего. Мы танцевали под фонарями вместе со снежинками, дети валялись в снегу, все пили глювайн и горячий шоколад. Такое Рождество-Рождество.
А сегодня уже ноль, все тает, и мы еле-еле успели с Максимом снеговика во дворе слепить (и тут же его-бедолагу расколотить палками). И мне даже жалко, что все растает.
Очень хочется, чтобы в Италии был снег... |
|
|
| И еще новогоднее |
[Дек. 18, 2009|02:30 pm] |
Мне можно ставить памятник. Я вчера помогала Деду Морозу привезти и запаковывать один из семейных подарков. размером метр тридцать на шестьдесят. Дед Мороз просил подержать пока в кладовке :)).
Мы с Мишкой напекли печенья и запаковали в жестяные коробки для его преподавателей на дополнительных занятиях. И открытки подписали (после подписания трех открыток я поняла, что идея подарить открытки всем детям в школе была дурацкой).
Вот так примерно:
Три подарка уже подарили. Еще один сегодня подарим учителю музыки. Для учителей в школе будем в выходные делать открытки. И подписывать. Уфффф. И еще надо сделать подарок для "секретного друга" - это в Мишиной школе такое развлечение - каждый ребенок тащит бумажку с именем одноклассника, которому он потом секретно дарит подарки. Кто кому дарит - непонятно. Мише досталась девочка Рахель. Интересно, кому достался Миша. В мужниной конторе тоже такое развлечение - муж полночи мастерил ему подарок, уже отнес. Уффф.
Два года назад я писала пост про нашу елку и елочные игрушки
Елка практически такая же и в этом году, немного прибавилось игрушек.
Под катом для желающих: ( игрушки )
Также продолжают приходить посылки с амазона и новогодние открытки. Спасибо всем отправившим, очень приятно, когда конверты с открытками оживляют просмотр конвертов со счетами :)))
Осталось запаковать остальные коробки, оставленные Дедом Морозом в кладовке. И можно начинать думать про подарки мужу на День Рожденья. Уфффф |
|
|
| Многоязычие - как оно растет. |
[Дек. 14, 2009|10:02 pm] |
В прошлую субботу мы были в гостях на новоселье. Кроме нас там было 4 семьи с маленькими детьми (от 7 мес. до 7 лет). И все семьи были двуязычные, или же дети воспитывались как минимум в двуязычной среде, но чаще в трехязычной.
Была одна шведская семья, дети ходят в англо-немецкий садик.
Одна французская семья, дети ходят в немецкий садик.
Одна франко-хорватская семья, дети ходят в англо-немецкий садик.
И еще одна семья была франко-русская, дети ходят в немецкий садик.
То есть у наших детей было меньше всего языков :)).
Соответственно мы с родителями тему многоязычия обсудили. Меня поразило, что никто из них не парится. То есть у многих детей далеко не шоколадно все было, некоторые дети плохо и мало говорят для своего возраста, некоторые путают языки. Но некоторые как раз на удивление круто говорили и понимали сразу три языка. Одна девочка - михина ровесница - говорит с мамой по-хорватски, с папой по-французски, в саду по-английски и немецки. С Михой она совершенно без проблем общалась по-немецки. Но была и другая девочка, которой четыре с половиной, и которая практически не говорит ни на каких языках, и вообще молчунья.
И, кажется, кроме нас никто не запаривался проблемой "как сохранить у ребенка язык". Мы отчаянно ищем ребенку русское общение, приглашаем учителей русского языка, скупаем тоннами русские книжки, и всячески стараемся поддерживать то, что имеем.
Но кроме нас никто этого не делает. Причем все родители совершенно спокойно относятся к тому, что язык у детей будет не 100% а 80% (привет caperucita77). Общаться может - и достаточно. Читать-понимать может - замечательно. Вопрос "грамотно писать", например, вообще не стоит.
Может, мы конечно не в той возрастной категории общались, Мишка был там самый старший.
Но просто впечатлило - можно жить "как получается" и не париться. А дети какой-то уровень языка наберут, и этого будет им достаточно. Ну они же не язык Пушкина-Толстого сохраняют, чего им переживать :)) |
|
|
| Разница между мной и моими детьми |
[Дек. 14, 2009|09:15 pm] |
состоит также в том, что когда у меня в детстве лопались воздушные шарики, я расстраивалась, а они радуются. |
|
|
| Срочно! Как мне сделать голубое озеро? |
[Дек. 11, 2009|12:34 pm] |
На торте. Обошла все магазины - синего красителя нет нигде (я думала покрасить марципан и раскатать), есть только желтый, красный и зеленый (я не придумала ни одной комбинации, чтобы из этих цветов составить синий).
Есть какие-нибудь идеи?
АПД Нашелся синий! Мир не без добрых людей. Спасибо j_u_l_i_a_r!!!!!!! |
|
|
| После того, как сегодня учительница немецкого |
[Дек. 10, 2009|10:47 pm] |
час безуспешно объясняла мне принципы образования Конъюнктива, мне опять остро захотелось переехать жить в Ирландию....
Это желание было пропало, когда я поймала себя на переходе на третий уровень - я начала говорит с врачами по-немецки. Переходом на второй уровень было то, что я смогла говорит по-немецки с медсестрами.
Но по-прежнему, когда мне делают комплименты "как вы хорошо уже говорите по-немецки", мне убить хочется. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| |
|
|
